environnement

Image 1 title

type your text for first image here

Image 1 title

Image 2 title

type your text for second image here

Image 2 title

Image 3 title

type your text for third image here

Image 3 title

Image 4 title

type your text for 4th image here

Image 4 title

Image 5 title

type your text for 5th image here

Image 5 title

Image 6 title

type your text for 6th image here

Image 6 title

Image 7 title

type your text for 7th image here

Image 7 title

Image 8 title

type your text for 8th image here

Image 8 title

Image 9 title

type your text for 9th image here

Image 9 title

Image 10 title

type your text for 10th image here

Image 10 title

Urdazubi/Urdax

Le municipe d’Urdazubi/Urdax, un joli village de 350 habitants, se trouve au Nord de la province de Navarre, à peu de kilomètres de la frontière. Les villages limitrophes d’Urdazubi/Urdax sont Zugarramurdi, Ainhoa et Sare et ensemble ils appartiennent à la vallée de Xareta. Les autres municipes les plus proches sont ceux qui appartiennent à la vallée de Baztan, comme Amaiur, Erratzu et Azpilikueta. Le village d’Urdax possède plusieurs quartiers, comme Urdazubi/Urdax, capital historique, Alkerdi, Landibar, Leorlas, Larrainta, Iribere, Telleria et Dancharia, le quartier le plus connu car il est situé à la frontière. A Urdax passe la rivière Ugarana.

 

Comme monuments religieux vous pouvez voir, le monastère de San Salvador et l’ermitage de San Esteban de Alkerdi et comme monuments civils, les merveilleuses grottes de Ikaburua o Urdax et les grottes de Alkerdi et Berraberria, le moulin d’Urdax (1715) et la maison Axular, maison natale de l’écrivan en langue basque, Pedro de Agerre y Azpilkueta, connu sous le nom de Axular (1556-1664).

 

Le monastère de Urdazubi/Urdax fut construit durant le X et XIème siècle dans cette région aux vertes prairies et aux eaux claires. Ses moines se consacrèrent à la construction des canaux (pour transporter le minéral de fer), des ponts (c’est de la que viens le nom du village «ure ta zubi » qui signifie « eaux et pont » en langue basque) et du moulin, grâce auquel ils purent moudre le grain. Dans les rues d’Urdax on peut découvrir des maisons avec leurs écussons et leurs armoiries. Il ne faut pas oublier non plus les merveilleux ponts médiévaux en pierre de taille.

La Vallée de Xareta

Xareta est une association de la loi 1901 du droit français qui date du 13 septembre 2004, et qui regroupe t 4 villages des deux côtés de la frontière : Ainhoa, Sare, Urdazubi/Urdax et Zugarramurdi.

Le territoire est situé au pied des montagnes et à quelques kilomètres de la mer. Xareta est en plus un regroupement des municipes et possède une forte identité culturelle, grâce aux liens des ses habitants, qui dépassent les frontières. Tout au long des siècles, les habitants de ces quatre villages ont eu une étroite relation et ont démontré que la vie en commun était facile. La langue utilisée entre les habitants de Xareta est surtout le basque, l’espagnol et le français.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información en la Política de cookies.

Acepto las condiciones

EU Cookie Directive Module Information